Galleria Borghese logo
Search results for
X
No results :(

Hints for your search:

  • Search engine results update instantly as soon as you change your search key.
  • If you have entered more than one word, try to simplify the search by writing only one, later you can add other words to filter the results.
  • Omit words with less than 3 characters, as well as common words like "the", "of", "from", as they will not be included in the search.
  • You don't need to enter accents or capitalization.
  • The search for words, even if partially written, will also include the different variants existing in the database.
  • If your search yields no results, try typing just the first few characters of a word to see if it exists in the database.

Ara con soggetto dionisiaco

Roman art


Text not translated yet

L’altare di forma circolare, integrato nella parte superiore e inferiore, è decorato da un rilievo figurato con personaggi del corteggio di Dioniso, dio dei misteri e dell’ebrezza: un Fauno barbuto, dal corpo villoso e arti inferiori simili a quelli di un caprone, con indosso una nebride e nelle mani un bastone corto e un corno potorio; una Menade, sacerdotessa di Dioniso, un Satiro retrospiciente in corsa e una seconda Menade che danza suonando i crotali. Gli strumenti di culto bacchico appesi al bordo superiore del campo figurato richiamano l’ambientazione rurale tipica delle pratiche sacrali rustiche. Sull’orlo inferiore sono incise le iniziali di una iscrizione dedicatoria, non autentica, d(e) s(ua) p(ecunia) f(aciendum) c(uravit). L’esemplare Borghese, di ignota provenienza, è il prodotto di una officina italica di età imperiale che riprende un repertorio di modelli che spazia dall’età arcaica fino a quella ellenistica.


Object details

Inventory
LVI
Location
Date
2nd century A.D.
Classification
Medium
marmo bianco
Dimensions
height 90 cm (with integrations), diameter 50 cm
Provenance
Text not translated yet

Collezione Borghese (Manilli, 1650); Inventario Fidecommissario Borghese 1833, C, p. 43, n. 37. Acquisto dello Stato, 1902.

Conservation and Diagnostic
  • 1996, Consorzio Capitolino

Commentary

L’ara Borghese, di forma circolare, è integrata nella parte superiore e inferiore. È ignota la provenienza del monumento, presente nella collezione Borghese già dal XVI sec. e menzionato da Iacomo Manilli e Domenico Montelatici quale supporto di una statua di Eros esposta in sala II e oggi al Louvre. In occasione del nuovo allestimento della collezione voluto da Camillo Borghese fra 1819 e 1832 nel Casino depauperato dalla vendita delle opere antiche al cognato Napoleone Bonaparte, l’ara fu collocata nella sala I come base per la statua di muliebre di Afrodite restaurata come Urania.

Il rilievo figurato presenta una teoria di personaggi del tiaso di Dioniso, dio dei misteri e della campagna, legato al vino e alla vigna. Un Fauno barbuto, divinità della campagna e dei greggi, col mento prominente, due lunghe corna, il corpo villoso e gli arti inferiori simili a quelli di un caprone, è rappresentato di profilo a destra, con indosso una nebride a guisa di mantello, un pedum (bastone corto e ricurvo) nella destra e un rhython (corno potorio) nella sinistra sollevata. Seguono una Menade, sacerdotessa di Dioniso, vestita di chitone e avvolta nell’himation svolazzante, un Satiro, personificazione delle energie naturali dell’acqua, dei venti e delle foreste, retrospiciente in corsa verso destra che reca nella sinistra una fiaccola e una seconda Menade che danza suonando i crotali. Sospesi negli spazi tra i personaggi vi sono i consueti strumenti di culto bacchico (siringa, timpano e cimbali) appesi tramite nastri al bordo superiore del campo figurato, allo scopo di richiamare una ambientazione rurale tipica delle pratiche sacrali rustiche (Dräger 1994; Bacchetta 2005).

Sull’orlo inferiore sono incise le iniziali di una formula dedicatoria, non autentica, d(e) s(ua) p(ecunia) f(aciendum) c(uravit).

In età imperiale la rappresentazione del thiasos dionisiaco, con i suoi molteplici elementi simbolici e l’ambientazione naturale, diviene un tema figurativo particolarmente apprezzato per supporti diversi, dai puteali, ai rilievi di sarcofagi, agli altari e poteva inoltre inserirsi nella decorazione di spazi aperti come giardini, divenendo presto soggetto di genere, allusione alla gioia della festa danzante che prepara al rito sacrificale e al piacere di vivere donati da Dioniso.

L’esemplare Borghese, fortemente integrato dal restauro moderno, riprende un repertorio di modelli che spazia dall’età arcaica fino a quella ellenistica; considerazioni di carattere stilistico e, in particolare il trattamento dei corpi e dei mantelli rigonfi, confrontabili con soluzioni ricorrenti su sarcofagi a tema dionisiaco, prodotti standardizzati delle botteghe di II sec. d.C. (vd. frammento del coperchio di un sarcofago nella collezione Farnese, Napoli, MANN inv.6606; Lista 2010, pp. 113-114, n. 42), permettono di iscrivere l’altare in questo orizzonte cronologico.

Jessica Clementi




Bibliography
  • I. Manilli, Villa Borghese fuori di Porta Pinciana, Roma 1650, p. 67.
  • D. Montelatici, Villa Borghese fuori di Porta Pinciana con l’ornamenti che si osservano nel di lei Palazzo, Roma 1700, p. 247.
  • A. Nibby, Monumenti scelti della Villa Borghese, Roma 1832, pp. 56-57.
  • Indicazione delle opere antiche di scultura esistenti nel primo piano della Villa Borghese, Roma 1840, p. 10, n. 3.
  • A. Nibby, Roma nell’anno 1838, Roma 1841, p. 914, n. 3.
  • Indicazione delle opere antiche di scultura esistenti nel primo piano della Villa Borghese, Roma 1854 (1873), p. 12, n. 3.
  • A. Venturi, Il Museo e la Galleria Borghese, Roma 1893, p. 20.
  • G. Giusti, La Galerie Borghèse et la Ville Humbert Premier à Rome, Roma 1904, p. 19.
  • P. Della Pergola, La Galleria Borghese in Roma, Roma 1954, p. 8.
  • R. Calza, Catalogo del Gabinetto fotografico Nazionale, Galleria Borghese, Collezione degli oggetti antichi, Roma 1957, p. 17, nn. 185-187.
  • P. Moreno, Museo e Galleria Borghese, La collezione archeologica, Roma 1980, p. 11.
  • O. Dräger, Religionem significare. Studienzu reich verzierten römischen Altären und Basen aus Marmor, Mainz am Rhein 1994, p. 221, n. 50, tav. 20. 3-4.
  • P. Moreno, A. Viacava, I marmi antichi della Galleria Borghese. La collezione archeologica di Camillo e Francesco Borghese, Roma 2003, p. 142, n. 106.
  • A. Bacchetta, Oscilla e “ornamenti sospesi”. La testimonianza delle fonti iconografiche, in Arredi di lusso di età romana. Da Roma alla Cisalpina, a cura di F. Slavazzi, Firenze 2005, pp. 55- 72, in part. p. 63.
  • M. Lista, Frammento di coperchio si sarcofago dionisiaco con iscrizione, in Le sculture Farnese. Le sculture delle Terme di Caracalla. Rilievi e varia. Volume III, a cura di C. Gasparri, Verona 2010, pp. 113-114, n. 42.
  • Scheda di catalogo 12/00147856, P. Moreno 1976; aggiornamento G. Ciccarello 2021.