This composition is made up of heterogeneous fragments, of which only the trapezophoron with botanical candelabra and animal paws is truly antique.
The sculpture was likely put together before 1828, the date in which it was placed near Leda and the Swan with Eros when the exhibition in Room 1 was rearranged during the reinstatement of the antique art collection after Camillo Borghese sold the archaeological collection to his brother-in-law Napoleon.
Borghese Collection, mentioned in the Nomenclatura of 1828 (Archivio Apostolico Vaticano, Archivio Borghese, b. 348, fasc. 33: Moreno 1997, pp. 91, 112); Inventario Fidecommissario Borghese 1833, C., p. 44, no. 40. Purchased by the Italian State, 1902.
This item is mentioned along with a companion piece in the Nomenclatura degli oggetti di antica scultura of 1828 in Room 1 near Leda and the Swan with Cupid: ‘flanking it on either side, two fragments of decorations, one with a herm, the other with a cista mystica’ and further, ‘trapezophoron base; double herm with masks; cista mystica’ (Archivio Apostolico Vaticano, Archivio Borghese, b. 348, fasc. 33: Moreno 1997, pp. 91–92, 112). This is a composition of heterogeneous fragments assembled in modern times, probably when the room was redecorated. The trapezophoron is antique, composed of two arched animal paws on the sides and frontal candelabra with a large botanical garland set on top of them together with a modern double herm with masks. The candelabra are decorated with a column-shaped botanical motif formed by a plant that grows out of a bud at the bottom and ends at the top with a flower with curling petals.
This purely decorative sculpture can be listed among the so-called ‘chimeric’ compositions, created by combining dissonant elements; in this case, some are truly antique and others are antique only in style.
The refined care of the plastic rendition of the leaves of the candelabra suggests that the antique fragment can be dated to the first century CE.
Giulia Ciccarello