In 1832, Nibby described this altar in Room 2 of Villa Borghese, supporting a fragment of a colossal head of Hercules. This quadrangular sculpture preserves projecting moulding on the upper and lower borders; on the sides are reliefs depicting the ritual instruments for sacrifices: a patera and a small pitcher. The inscription engraved on the anterior face is dedicated to the freedman Lucius Julius Eutichianus by his mother Julia Spendusa.
This sculpture can be dated to the second century CE.
Borghese Collection, mentioned for the first time by Nibby in room 2 (Nibby 1832, pp. 72–73, no. 3). Inventario Fidecommissario Borghese 1833, C., p. 45, no. 66. Purchased by the Italian State, 1902.
D(IIS) M(ANIBUS)
L(UCI) IULI EUTYCHIANI
DEC(URIO) III IIII
VIX(IT) ANN(IS) XXV M(ENSIBUS) VIII D(IEBUS) VIII
IULIA SPENDUSA
MATER INFELICISSIMA
FECIT ET SIBI LIBERTIS
LIBERTABUSQ(UE) SUIS
POSTERISQ(UE) EORUM
This quadrangular altar is enclosed between two projecting mouldings; the upper is composed of a fillet and a cyma recta, the lower of a fillet, a cyma reversa, a second fillet and an ovolo. On the right and left sides are reliefs depicting ritual symbols: a patera (a bowl for libations) and an urceus (a small pitcher). On the front, framed in a fillet, is an inscription articulated in nine lines and dedicated to the freedman Lucius Julius Eutichianus by his mother Julia Spendusa:
D(IIS) M(ANIBUS)
L(UCI) IULI EUTYCHIANI
DEC(URIO) III IIII
VIX(IT) ANN(IS) XXV M(ENSIBUS) VIII D(IEBUS) VIII
IULIA SPENDUSA
MATER INFELICISSIMA
FECIT ET SIBI LIBERTIS
LIBERTABUSQ(UE) SUIS
POSTERISQ(UE) EORUM
This epigraph is reminiscent of a funerary monument erected by Julia Spendusa for herself, for her son Lucius Julius Eutichianus who died when he was twenty-five, for her freedmen and freedwomen, and her descendants.
In 1832, Nibby mentioned it in Villa Borghese in its present location in Room 2, supporting a colossal head of Hercules, dating it to the Antonine era because of how the letters were shaped. This author speculated that the dedication might have been written at the time of the freedman’s third mandate as decurion and that the fourth was added at a later time (Nibby 1832, pp. 72–73, no. 3). In 1885, Hübner believed it to be datable to the reign of the emperors Claudius and Nero, in the early first century CE (p. 113), while contemporary critics have dated it to the second century CE.
Giulia Ciccarello