This painting may correspond to an entry in a 17th-century inventory of the Borghese Collection. It is certainly identifiable beginning with that of 1833. In the past, critics variously attributed the work to Niccolò Circignani and Cristoforo Roncalli, who both had the nickname ‘Pomarancio’. It depicts the Christ Child embracing the Virgin Mary against a dark background, from which the figure of the elderly Joseph emerges. The colours of their clothing and Jesus’s complex pose certainly drew inspiration from models of Roman Mannerism: together with the artificial construction of the perspective and the variety of gazes and expressions, these features place the panel in Roncalli’s circle.
Late 19th-/early 20th-century, 88.5 x 72 x 4 cm
(?) Rome, Borghese Collection, 1693 (Inventory 1693, room V, no. 54; Della Pergola 1959); Rome, Borghese Collection, ante 1833 (Inventario Fidecommissario Borghese 1833, p. 10, n. 40). Purchased by Italian state, 1902.
The provenance of this painting is still unknown. According to Paola della Pergola (1959), it had entered the Borghese Collection by 1693, when the inventory of Palazzo Borghese in Campo Marzio listed ‘a work of three spans, the Virgin and the standing Child, no. 338, on panel (Inv. 1693; Della Pergola 1959). Although her theory is feasible, it remains tentative, as the document does not provide enough detail to identify the work with certainty.
Generally ascribed in the 1833 Inventario Fidecommissario to ‘Pomarancio’, Giovanni Piancastelli (1891) and Adolfo Venturi (1893) made the more precise attribution to Niccolò Circignani. Hermann Voss (1920), Roberto Longhi (1928) and Paola della Pergola (1959), however, all rejected this name in favour of that of Cristoforo Roncalli, the Pisan artist who like Niccolò before him was born in Pomarance.
In 1978, Carlo Volpe attempted to put an end to all doubts by proposing that the Borghese panel was a copy of a painting executed by Roncalli in Piacenza (formerly in private collection in Piacenza), with the former differing from the latter in certain details. Yet William C. Kirwin (1979) was not persuaded by this idea, claiming rather that the work in question was by the young Roncalli (Kirwin 1972), painted around 1580-81, as several traits similar to the style of Raffaellino da Reggio seem to suggest.
As critics have rightly pointed out (see Chiappini di Sorio 1983), certain flaws in the execution of the panel, such as the hardness of the faces, the vague, approximate rendering of the indistinct figure of Joseph, and the imperfect design of the Child’s legs, indicate that the work is likely not by Roncalli himself but by a member of his circle.
Antonio Iommelli