Formerly thought to be by Titian, the painting is now attributed – albeit with many reservations – to Giovanni Antonio de’ Sacchis, the painter from Friuli called Pordenone. It portrays the widow Judith, who has just cut off the head of Holofernes and is placing it into the bag held by her servant. According to tradition, after seducing the Assyrian general Judith entered the darkness of his tent, where she decapitated him with a scimitar.
The elegantly dressed young woman is depicted here as she faces the observer, proud of the deed she has just accomplished to save her people from the enemy’s army.
17th-century frame decorated with acanthus leaf and apple motifs, 114 x 106 x 6.5 cm
Provenance: Rome, collection of Olimpia Aldobrandini (Inventory Olimpia Aldobrandini 1682; Della Pergola 1955); Inventario Fidecommissario Borghese 1833, p. 38. Purchased by Italian state, 1902.
This painting formed part of the estate of Olimpia Aldobrandini. Indeed in the 1682 inventory of the belongings of the wealthy noblewoman it is listed as ‘the portrait of the woman of the above-mentioned [Titian]’. This description was repeated in the 1833 Inventario Fidecommissario: ‘Judith portrayed as Titian’s wife, by Titian’.
While all critics concur that the work comes from the Aldobrandini family, they have shown less agreement on the question of the artist. Bernard Berenson (1894) proposed the name of Polidoro Lanzani, an idea rejected by Bernardini (1910) in favour of Savoldo. For his part, Adolfo Venturi first suggested a painter connected to the school of Giorgione (1893), later making the more specific attribution to Pordenone (in Storia 1928); at the same time (in L'Arte 1928), this scholar published another Judith preserved in a private collection in France, which is quite similar to the work in question, with the exception of the figure of the servant.
Yet Venturi’s proposal did not persuade all subsequent critics. Noting several artistic defects, Giuseppe Fiocco (1939; 1969) could not accept the attribution to Pordenone, suggesting instead the little-known painter Sebastiano Florigerio. Earlier, though, Roberto Longhi (1928) had expressed agreement with Venturi’s thesis that the work was in fact by De’ Sacchis, dating it to roughly 1516, shortly after the execution of the well-known altarpiece of the Cathedral of Pordenone (Virgin of Mercy, 1515-16). This view has been accepted by subsequent critics (Della Pergola 1955; Lucco 1975; Furlan 1988; C. Stefani in Galleria Borghese 2000) and confirmed most recently by Kristina Herrmann Fiore (2006).
A drawing in an unknown location, noted by Mauro Lucco in 1974, may represent a preliminary sketch of the Borghese Judith.
Antonio Iommelli