Once believed to have been part of the estate of Olimpia Aldobrandini, this painting is one of many derivations of the central panel of the Sarzana altarpiece by Andrea del Sarto, which was destroyed by fire in the wake of the bombing of the city of Berlin in 1945. Dating to the same period as the original, this replica was executed by an artist of the master’s circle. It depicts the Virgin holding the small Jesus in the company of John the Baptist.
Salvator Rosa, 105 x 90 cm
Rome, Borghese Collection, 1833 (Inventario Fidecommissario Borghese 1833, p. 8). Purchased by Italian state, 1902.
The provenance of this painting is still unknown. According to Paola della Pergola (1959), it may correspond to one of the ‘Madonnas’ listed under the name of Andrea del Sarto in the inventories of the Aldobrandini family. While this theory is certainly plausible, the lack of more precise descriptions in the inventory entries does not allow us to uphold it with certainty.
Both the Inventario Fidecommissario (1833) and Giovanni Piancastelli (1891) listed the panel as a ‘Holy Family, Florentine school’. Adolfo Venturi (1891) proposed a more specific attribution to the Florentine painter Giuliano Bugiardini, but his idea was rejected first by Roberto Longhi (1928) and then definitively by Della Pergola, who in 1959 published the work as a ‘copy after Andrea del Sarto’ by an assistant to the Florentine master (see also Shearman 1965). In Della Pergola’s view, the work is contemporary with the original, namely the lost Sarzana altarpiece, which was destroyed in a fire during the bombing of the city of Berlin in 1945. In the opinion of Sidney J. Freedberg (1963), the anonymous painter copied and simultaneously adapted Andrea del Sarto’s Madonna and Child and the Infant Saint John in the Kress Collection (inv. 449, 1081), which in turn derives from the Berlin painting.
Antonio Iommelli