First documented as forming part of the Borghese Collection in 1833, this panel has been attributed to Giovanni Antonio Boltraffio of Milan, who together with Marco d'Oggiono and Gian Giacomo Caprotti, known as Salaì, was active in Leonardo da Vinci’s Milanese workshop. The subject of the painting is a woman in three-quarter pose portrayed against a dark background; she wears an exquisite pearl necklace, which is probably meant to refer to her chastity.
Restoration of the work in the 20th century revealed the presence of an otter at the lower end of the painting, barely visible. This motif suggests that the panel derived from Leonardo’s Lady with an Ermine.
Salvator Rosa, 46.5 x 39 cm
Rome, Borghese Collection, 1833 (Inventario Fidecommissario Borghese 1833, p. 39; Della Pergola 1955). Purchased by Italian state, 1902.
The provenance of this work is still unknown. The panel is first identifiable in the documents of the Borghese Collection in 1833, when the Inventario Fidecommissario listed it as ‘a portrait of a woman in the style of Leonardo’.
The first scholar to venture an attribution was Adolfo Venturi (1893), who although uncertain suggested the name of Ambrogio de Predis. His idea was rejected shortly after by Frizzoni (1897; see Taglialagamba 2019), who leaned toward the Milanese painter Giovanni Antonio Boltraffio. This hypothesis was in turn accepted by Caroti (1899; see Taglialagamba 2019) and without reservations by Suida (1929), but not by Bernard Berenson (1932) or Roberto Longhi (1928), who both limited themselves to proposing a master from Lombardy.
Following in Frizzoni’s wake, Paola della Pergola (1955) revived the attribution to Boltraffio, which all subsequent critics, including recent ones, have accepted (Vezzosi 1983-84; Chirico de Biasi 1987; Fiorio 1998; Ead. 2000; Kristina Hermann Fiore 2006; Sara Taglialagamba 2019).
Della Pergola (1955) rightly likened this portrait of a mysterious woman to Leonardo’s Lady with an Ermine, which indeed served as the model not only for the dark background and the slight three-quarter pose but also for the motif of depicting the subject holding an animal, a detail which re-emerged when Carlo Matteucci began restoring the painting in 1946. In addition, the work in question similarly portrays the subject wearing a precious necklace, which together with the ermine is most likely intended to emphasise the woman’s virtues.
As Maria Teresa Fiorio (1998; 2000) suggested, the painting probably dates to the 1490s, a hypothesis supported by the noblewoman’s coiffure, which was in vogue in Italy and Spain in the last quarter of the 15th century. The coazia, or Catalan-style braid, was in fact a type of hairstyle worn by other prominent noblewomen of the era, such as Isabella of Aragon, Beatrice d’Este and Cecilia Gallerani herself, whom Leonardo immortalised in the famous portrait of Kraków.
Antonio Iommelli